-
1 opinión médica
f.medical opinion. -
2 медицинская точка зрения
Russian-english psychology dictionary > медицинская точка зрения
-
3 довідка лікаря
medical certificate; medical opinion; doctor's certificate; doctor's opinion -
4 лікарський висновок
medical certificate; medical opinion; doctor's certificate; doctor's opinion -
5 медичний висновок
medical certificate; medical opinion; doctor's certificate; doctor's opinion -
6 медицинское заключение
medical opinion (report); ( о причине смерти) medical certification of the cause of death* * *Русско-английский юридический словарь > медицинское заключение
-
7 חוד רפואית
medical opinion, medical expertise, professional advice from a medical professio -
8 חוות דעת רפואית
medical opinion, medical expertise, professional advice from a medical professio -
9 медицинское заключение
medical opinion (report); ( о причине смерти) medical certification of the cause of death* * *Русско-английский юридический словарь > медицинское заключение
-
10 медицинское заключение
medical opinion (report); ( о причине смерти) medical certification of the cause of deathЮридический русско-английский словарь > медицинское заключение
-
11 opini|a
/o'pinja/ f ( GDGpl opinii) 1. (pogląd) opinion, view- przychylna/negatywna opinia o kimś/czymś a favourable/negative opinion about sb/sth- według opinii naszych lekarzy/ekspertów in the opinion of our doctors/experts- głosić/wypowiadać śmiałe opinie to voice a. air/express strong opinions a. views- wyrobić sobie o kimś/czymś opinię to form an opinion about sb/sth- chciałbym zasięgnąć pańskiej opinii w tej sprawie I’d like to ask your opinion on this matter- stracił/zyskał w mojej opinii I have a lower/higher opinion of him now2. (renoma) reputation- cieszyć się dobrą/nieposzlakowaną opinią to have a good/impeccable reputation- psuć/szargać komuś opinię to destroy/tarnish sb’s reputation- dbać o swoją opinię to protect a. guard one’s reputation- miał opinię flirciarza/pijaka he had the reputation of being a flirt/a heavy drinker3. (ekspertyza) opinion; (ocena) testimonial- opinia lekarzy a medical opinion- opinia środowiska lekarskiego a body of medical opinion- opinia biegłego na temat czegoś (an) expert a. (an) expert’s opinion on sth- przedstawić opinię z poprzedniego miejsca pracy to provide testimonials (to one’s character and ability) by a. from the previous employer, to provide character references by a. from the previous employer- wystawić opinię o zachowaniu ucznia to give a testimonial to the pupil’s conduct□ opinia publiczna public opinionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opini|a
-
12 אומד
אוּמָדm. (אָמַד) estimate, guess, measuring by mere sight, approximate assessment; medical opinion as to the nature of injuries. Men.54b ניטלת בא׳ may be set apart (for the priest) by estimating (without measuring) the quantity. Snh. IV, 5 מא׳ ומשמועה from mere supposition or hear-say. Ib. 78b אין א׳ אחר א׳ the first estimate (medical opinion declaring an inflicted injury fatal) cannot be upset by a second more favorable opinion (if erroneously formed under the resemblance of recovery); v. אָמַד.Ib. א׳ האמצעי the (second) opinion intermediate between the first opinion and the actual fatal result. -
13 אוּמָד
אוּמָדm. (אָמַד) estimate, guess, measuring by mere sight, approximate assessment; medical opinion as to the nature of injuries. Men.54b ניטלת בא׳ may be set apart (for the priest) by estimating (without measuring) the quantity. Snh. IV, 5 מא׳ ומשמועה from mere supposition or hear-say. Ib. 78b אין א׳ אחר א׳ the first estimate (medical opinion declaring an inflicted injury fatal) cannot be upset by a second more favorable opinion (if erroneously formed under the resemblance of recovery); v. אָמַד.Ib. א׳ האמצעי the (second) opinion intermediate between the first opinion and the actual fatal result. -
14 lääkärinlausunto
yks.nom. lääkärinlausunto; yks.gen. lääkärinlausunnon; yks.part. lääkärinlausuntoa; yks.ill. lääkärinlausuntoon; mon.gen. lääkärinlausuntojen; mon.part. lääkärinlausuntoja; mon.ill. lääkärinlausuntoihindoctor's certificate (noun)medical certificate (noun)medical opinion (noun)* * *• medical opinion• doctor's certificate• doctor's statement• health report• medical certificate -
15 медицинское заключение
1) General subject: MAR (medical assessment report), medical assessment, medical assessment report, report of medical assessment2) Law: medical evidence, medical report, medical opinion3) SAP. medical certificate4) Aviation medicine: medical cerebrum5) Makarov: medical commentУниверсальный русско-английский словарь > медицинское заключение
-
16 медицинский
прил.medical- медицинский осмотр
- медицинский эксперт\медицинскийая помощь — medical aid
\медицинскийое заключение — medical opinion (report)
\медицинскийое свидетельство — medical certificate
-
17 ekspertyz|a
f książk. (expert) opinion- ekspertyza lekarska a medical opinion- graficzna ekspertyza pisma a graphological a. handwriting analysis- przeprowadzić ekspertyzę to prepare an expert opinion a. evaluation- ekspertyza wykazała a. potwierdziła autentyczność obrazu experts confirmed the authenticity of the painting- oddać coś do ekspertyzy to submit sth to expert evaluationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspertyz|a
-
18 медицинская точка зрения
Aviation medicine: medical opinionУниверсальный русско-английский словарь > медицинская точка зрения
-
19 опрос членов медицинского Королевского общества Великобритании при помощи Delphi техники
Универсальный русско-английский словарь > опрос членов медицинского Королевского общества Великобритании при помощи Delphi техники
-
20 laut
laut GEN according to* * *prep < Geschäft> according to ■ laut Anzeige von < Geschäft> as per advice from, as per advice of ■ laut Avis von < Geschäft> as per advice from, as per advice of ■ laut Bericht von < Geschäft> as per advice from, as per advice of ■ laut Kontoauszug < Bank> as per statement ■ laut Übereinkunft < Geschäft> as per agreement* * *laut
[as] per, in accordance with;
• laut Aufstellung as per statement;
• laut Auftrag by (according to) order, as directed;
• laut Bericht as advised;
• laut Faktura as per invoice;
• laut ärztlichem Gutachten according to expert medical opinion;
• laut beiliegender Quittung as per receipt enclosed;
• laut beiliegender Rechnung as indicated in enclosed invoice;
• laut umstehender Rechnung as per note behind;
• laut unserem Schreiben von as set forth in our letter of;
• laut Übereinkunft by agreement;
• laut Verfügung as directed;
• laut Vollmacht by virtue of power of attorney;
• laut Vorschrift according to rule, in conformity with the regulations.
Nota, laut
as per note.
См. также в других словарях:
medical opinion — medical expertise, professional advice from a medical professional … English contemporary dictionary
medical jurisprudence — n. the application of medical knowledge to questions of law affecting life or property, including ascertaining and certifying the cause of death, proper medical practice, etc. * * * or legal medicine Science of applying medical facts to legal… … Universalium
opinion — [[t]əpɪ̱njən[/t]] ♦♦ opinions 1) N COUNT: oft poss N, N that Your opinion about something is what you think or believe about it. I wasn t asking for your opinion, Dick... He held the opinion that a government should think before introducing a tax … English dictionary
opinion — /euh pin yeuhn/, n. 1. a belief or judgment that rests on grounds insufficient to produce complete certainty. 2. a personal view, attitude, or appraisal. 3. the formal expression of a professional judgment: to ask for a second medical opinion. 4 … Universalium
opinion — o•pin•ion [[t]əˈpɪn yən[/t]] n. 1) a belief or judgment based on grounds insufficient to produce complete certainty 2) a personal view, attitude, or appraisal 3) the formal expression of a professional judgment: a second medical opinion[/ex] 4)… … From formal English to slang
Medical diagnosis — (often simply termed diagnosis) refers both to the process of attempting to determine and/or identify a possible disease or disorder (and diagnosis in this sense can also be termed (medical) diagnostic procedure), and to the opinion reached by… … Wikipedia
Opinion leadership — is a concept that arises out of the theory of two step flow of communication propounded by Paul Lazarsfeld and Elihu Katz. This theory is one of several models that try to explain the diffusion of innovations, ideas, or commercial products. The… … Wikipedia
Medical tourism — (also called medical travel, health tourism or global healthcare) is a term initially coined by travel agencies and the mass media to describe the rapidly growing practice of travelling across international borders to obtain health care. It also… … Wikipedia
Medical transcription — Medical transcription, also known as MT, is an allied health profession, which deals in the process of transcription, or converting voice recorded reports as dictated by physicians and/or other healthcare professionals, into text format. Contents … Wikipedia
Medical missions in China — by Protestant Christian physicians and surgeons of the 19th and early 20th centuries laid many foundations for modern medicine in China. Western medical missionaries established the first modern clinics and hospitals,provided the first training… … Wikipedia
Medical advice — is the giving of a formal professional opinion regarding what a specific individual should or should not do to restore or preserve health. Typically, medical advice involves giving a diagnosis, prescribing a treatment for medical condition.[1]… … Wikipedia
